Обзор Babylon
Babylon – это сервис, объединяющий функции словаря и машинного переводчика для 77 языков. Пословный и полнотекстовый перевод осуществляется как через веб-интерфейс, так и в приложениях для Windows, MacOS и мобильных устройств. При этом используются лексикографические материалы собственной разработки, словари таких издательств, как Colllins, Oxford и Merriam-Webster и другие лингвистические и энциклопедические ресурсы.
Babylon подходит для личного и профессионального использования. Для изучающих язык предусмотрены учебные программы, рассчитанные на разный уровень подготовки, в том числе посвящённые определённой тематике и включающие онлайн-занятия с педагогами. Версия для бизнеса обеспечивает компании любого размера десктопным ПО с интеграцией в рабочую программную среду и корпоративной техподдержкой. Благодаря одновременному поиску лексических единиц в разных источниках сервис может помочь в работе профессиональных переводчиков. Вебмастера могут установить на свои сайты бесплатные виджеты, предназначенные для перевода или определения специализированных терминов.
Веб-версия содержит онлайн-переводчик, поиск по словарям и тезаурусам. Результаты запросов по отдельным словам отображаются в виде списка словарных карточек всех словарей, в том числе тематических, релевантных для заданной языковой пары. Содержание карточек зависит от источника. Отличием десктопной версии является возможность переводить документы в форматах PDF и MS Office с сохранением форматирования. Кроме того, есть возможность быстрого вызова сервиса из сторонних программ при наличии выделенного фрагмента текста. Специальные приложения для iOS и Android поддерживают распознавание и перевод слов по наведению фокуса фотокамеры.
Ключевые особенности
- Перевод слов, текстов и документов
- Бесплатные, платные и пользовательские словари в одном интерфейсе
- Несколько программ для изучения 11 языков
- Возможность заказать услуги специалистов-переводчиков
- Интеграция с MS Office
